Saturday, January 2, 1982 · Civic Arena
Whalers 4 at Penguins 9
Final
Three Stars
By Game Score until the NHL names its three stars.
Scoring
1st Period
-
3:03
Doug Shedden (7) Mike Bullard (12), Pat Boutette (26) HFD 0 – 1 PIT
-
6:14
Mark Johnson (9) Doug Shedden (12) HFD 0 – 2 PIT
-
6:43
Doug Shedden (8) Mark Johnson (10) HFD 0 – 3 PIT
-
9:29
Rick Kehoe (16) Bobby Simpson (1), Paul Gardner (22) HFD 0 – 4 PIT
-
19:34
Blaine Stoughton (29) Ron Francis (20), Garry Howatt (14) HFD 1 – 4 PIT
2nd Period
-
0:28
Gregg Sheppard (6) Unassisted HFD 1 – 5 PIT
-
3:49
Rick Kehoe (17) Paul Gardner (23), Bobby Simpson (2) HFD 1 – 6 PIT
-
4:05
Doug Shedden (9) Mike Bullard (13), Pat Boutette (27) HFD 1 – 7 PIT
-
11:58
Ron Francis (8) PPG Mark Howe (19), Pierre Larouche (17) HFD 2 – 7 PIT
3rd Period
-
7:33
Paul Gardner (22) Rick MacLeish (18) HFD 2 – 8 PIT
-
11:50
Garry Howatt (9) Chris Kotsopoulos (12), Blaine Stoughton (13) HFD 3 – 8 PIT
-
12:51
Doug Sulliman (18) Pierre Larouche (18), Dan Bourbonnais (3) HFD 4 – 8 PIT
-
13:17
Paul Gardner (23) Rick Kehoe (23), Bobby Simpson (3) HFD 4 – 9 PIT
Hartford Whalers
| Player | G | A | SOG | HIT | BLK | +/- | TOI | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Blaine Stoughton L | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | -2 | 0:00 | 1.23 |
| Ron Francis C | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | -2 | 0:00 | 1.15 |
| Pierre Larouche C | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | -1 | 0:00 | 1.10 |
| Garry Howatt L | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | -2 | 0:00 | 1.00 |
| Doug Sulliman L | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | -1 | 0:00 | 0.83 |
| Dan Bourbonnais L | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | -1 | 0:00 | 0.70 |
| Chris Kotsopoulos D | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | -2 | 0:00 | 0.55 |
| Mark Howe D | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | -3 | 0:00 | 0.33 |
| Paul Shmyr D | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | -1 | 0:00 | 0.07 |
| Jack McIlhargey D | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | -1 | 0:00 | 0.00 |
| Dave Keon C | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | -1 | 0:00 | -0.08 |
| Warren Miller R | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | -2 | 0:00 | -0.15 |
| Mickey Volcan D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0:00 | -0.15 |
| Blake Wesley D | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | -2 | 0:00 | -0.22 |
| Russ Anderson D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -3 | 0:00 | -0.45 |
| Don Gillen R | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | -2 | 0:00 | -0.60 |
| Don Nachbaur C | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | -3 | 0:00 | -0.68 |
| Goalie | DEC | SA | SV | GA | SV% | TOI | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| John Garrett | L | 34 | 25 | 9 | .735 | 59:52 | -4.25 |
Pittsburgh Penguins
| Player | G | A | SOG | HIT | BLK | +/- | TOI | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paul Gardner C | 2 | 2 | 4 | 0 | 0 | +4 | 0:00 | 3.65 |
| Doug Shedden C | 3 | 1 | 3 | 0 | 0 | +3 | 0:00 | 3.55 |
| Rick Kehoe R | 2 | 1 | 7 | 0 | 0 | +3 | 0:00 | 3.10 |
| Bobby Simpson L | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | +3 | 0:00 | 2.40 |
| Mark Johnson C | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | +2 | 0:00 | 1.90 |
| Pat Boutette L | 0 | 2 | 4 | 0 | 0 | +1 | 0:00 | 1.70 |
| Mike Bullard C | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 1.33 |
| Rick MacLeish C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | +1 | 0:00 | 0.85 |
| Gregg Sheppard C | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | -1 | 0:00 | 0.53 |
| Randy Boyd D | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | +4 | 0:00 | 0.52 |
| Pat Price D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | +3 | 0:00 | 0.45 |
| Ron Stackhouse D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | +2 | 0:00 | 0.30 |
| Randy Carlyle D | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | +2 | 0:00 | 0.23 |
| Peter Lee R | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | 0.22 |
| Marc Chorney D | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | +1 | 0:00 | 0.22 |
| Paul Baxter D | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0:00 | -0.08 |
| Pat Graham L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | +2 | 0:00 | -0.23 |
| Goalie | DEC | SA | SV | GA | SV% | TOI | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paul Harrison | W | 32 | 28 | 4 | .875 | 60:00 | -0.20 |